trading floor
美 
英
- n.（證券交易所或銀行的）交易大廳
- 網絡交易大堂；交易樓層；交易場所
同義詞
英漢雙解
1. | （證券交易所或銀行的）交易大廳an area in a stock exchange or bank where shares and other securities are bought and sold |
英漢解釋
例句
Little by little, the trading floor began to fill with people, as if summoned by some invisible jungle drum.
漸漸地，交易場中開始擠滿了人，好像是受到某種無形的叢林之鼓的召喚。
On the trading floor in London, investors are nervously looking to events across the Atlantic.
在倫敦的交易所，投資者正焦慮不安的注視著大西洋彼岸的事態進展。
The air entering and leaving the building is filtered; on this trading floor, each employee has his own personal air vent.
進入和離開建筑的空氣經過過濾；在這個交易大廳上，所有的員工都有自己的空氣通風口。
I've been on the trading floor for 39 years, and I've never seen the market go up so fast for so long without a major break.
我在交易場39年了，從來沒有看過市場上漲這么快，而且這么久沒有遇到一次重大的挫敗。
However sincere the support from your senior managers, it takes more guts to come out on the trading floor.
然而，無論高級經理的支持如何誠摯，在交易大廳內出柜仍需要更多的勇氣。
The bill's absence, however, did not deter the growing enthusiasm from those on the trading floor.
然而，這張紙幣的消失并沒有阻止交易大廳里經紀人日益高漲的熱情。
Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor.
Orlich聲稱她被排除在高爾夫球戶外活動之外，并描述公司充滿了“陽剛之氣”，包括在交易大廳男性的俯臥撐比賽。
Spikes in testosterone levels are both the cause and the consequence of a profitable day on the trading floor.
交易員雄性激素水平的上升，既是一個盈利的交易日的原因，也是其結果。
Only last month it signed a lease, lasting until 2011, for its trading floor in London.
上個月他們才剛剛簽署一項租約，將其在倫敦交易大廳的租期延續到2011
Dennis may have physically disappeared from the trading floor, but the hermit- like trading wizard hovered over the markets like Zeus.
雖然丹尼斯本人已經離開了交易場內，但是他的精神像宙斯一樣地影響著市場。
In past experiments conducted on a London trading floor, Mr Coates saw cortisol levels in traders' saliva jump by as much as 500% in a day.
Coates教授之前在倫敦一交易所進行了實驗，發現交易員唾液里的皮質醇水平在一天內能增高到平常的5倍。
How soon will we start to see the iPad in corporate America, or on the trading floor?
我們多快能在美國公司和交易大廳內看到iPad？
The only variable is price, which is discovered on an exchange-trading floor.
合約中唯一可變因素是在交易廳內體現出來的價格。
If you can establish yourself as a top talent either on screen or on a trading floor, you gain status and get rich.
如果你能證明自已屬于高端人才，那么無論是在銀幕上還是在交易大廳里，你都能獲得地位并且致富。
But showing emotion on the trading floor is still a controversial subject.
但在交易場所感情用事仍是個有爭議的話題。
Mr. Birnbaum was disciplined on and off the trading floor , colleagues say .
同事們說，伯恩鮑姆在交易場內外都很有原則。
THE trading floor at Saigon Securities in Ho Chi Minh City is buzzing on Monday morning, as shares edge towards another record closing high.
周一上午，胡志明市西貢證券公司的交易大廳里人聲鼎沸，其時股票收盤價幾近再創歷史新高。
after all, Afghanistan is a world away from a Wall Street trading floor, both in geography and pay.
畢竟，無論是地理位置還是薪酬水平，阿富汗都是遠離華爾街交易大廳的另一個世界。
At about a quarter to three, he walked outside and had somebody call downstairs to the trading floor.
大約在2點45分，他走出會議室，并讓人給樓下的交易場打電話。
"The mood on the trading floor is subdued, " said Matthew Pierce, who analyzes commodity prices for GrainAnalyst. com.
com的商品價格分析員MatthewPierce說，“交易板的情緒非常壓抑。”
For those left on the trading floor, it has made for very slow days.
對于那些留在交易大廳的人來說，每天的日子真是難熬。
A liberal sprinkling of juicy stories from the trading floor, many involving Mr Bookstaber himself, also helps to keep the reader engaged.
豐富的發生在交易所的零星的有趣的故事，其中許多故事涉及到布克斯多布本人，也幫助讓讀者們參與進來。
when students compete to earn money on a simulated trading floor.
當學生獲得競爭上的模擬交易大廳錢。
Market: the trading floor or delivery point for purchases and sales.
市場：從事商品買賣的交易場所或接洽點。
Today, you go out on the trading floor and it's relatively quiet.
今天，你出去的交易大廳，它的相對平靜。
It started electronic trading in 2008 but maintains an open-outcry trading floor for its 171 members.
它在2008年開始電子交易，但為其171家會員保留了公開喊價交易大廳。
To find out, he recruited 44 men from a trading floor of about 200, all but three of whom were male, in the City of London.
為了找到答案，他從倫敦金融城一個交易大廳的約200位交易員（其中3人是女性）中招募了44位男性。
The French bank's trading floor, with 850 desks and 2, 550 screens, could double as a football pitch.
這個法國銀行的交易大廳，擁有850個席位和2,550個屏幕，相當于2個足球場那么大。
The mentoring will be done in professional trading floor in Manhattan by a high profile professioanl trader.
專業的輔導會做買賣的曼哈頓地板高調職稱買賣。
Financial-market lore has it that uttering "this time is different" is the easiest way to get laughed off a trading floor.
金融市場的傳統是，聲明“這次情況會不一樣的”是最簡單的以樂觀心態離開交易場所的方式。
i can only imagine how the guys on the trading floor going to react when they see this
我能想象交易所的那些家伙看到那些照片會有什么反應
